성격바톤!!

성격 바톤 -선인장 괴인 편

사보텐 짐승님의 이글루에서 받아왔습니다!
간만의 포스팅이 질문 바톤이네요~
저는 즐거운 사람으로 낙점 받았습니다!
고로 즐거운 마음으로 시작하겠습니다!


1：自分で思う性格
1 : 자기가 생각하는 자신의 성격
--> 인생을 즐겁게 즐기는 편~!
낙천적이지만 알게 모르게 상처도 많이 받는 듯...[...]
남편한정으로는 질투도 심하고 어리광도 심하며, 와가마마한 성격...[..]


2：人に言われる性格
2: 남에게서 듣는 자신의 성격
--> 회사에선 분위기 메이커란 소리를 잘 들으며
개인적인 친구들에겐 너무나도 바빠서 얼굴보기 힘든사람이란 소리를 들음
아무래도 회사일이 바빠 회사사람들이랑 있는 시간이 많아지니 그런 듯함.

최근 회사 상사분에게 "쓸데없이 주위사람 걱정이 심하다" 란 소리를 들었음...[..]


3：男女関係なく友達の理想
3 : 남녀관계 없이 친구의 이상
--> 함께 일하는 마음 맞는 회사 동료
예전에는 취미가 같은 사람! 이란 답변이었겠지만
나이를 먹어가면서 회사에서 지내는 시간이 길어져 이런 답변이 될 수 밖에 없는 내 자신이
눈물겹다;;;
그래도 10년 넘게 나와 함께 코스하면서 알고 지낸 인연들은 지금도 너무나 소중한 친구들~


4：好きな異性の理想
4 : 좋아하는 이성의 이상
--> 요즘 유행하는 미소년계의 남성보다는 남자다운 남자가 좋다.
우리 남편같은...///ㅁ///
솔직히 교제 및 결혼 배우자의 이상으로
화목한 가정에서 자란 성격에 모난 곳 없는
다정하고 상냥한 사람이 0순위였는데 그런 사람을 만나게 되어 행복!


5：最近言われて嬉しかったこと
5 : 최근 남에게서 들어서 기뻤던 말
--> 어머! 신부님 너무 몸매가 좋으세요!
드레스 너무 예뻐요!! 어머어머! By - 웨딩샵 직원들...

뭐 장사하려면 뭔 말을 못하겠어...[..]


6：バトンの送り主の顔は見たことある？
6 : 바톤 넘겨준 분 얼굴 본 적 있어?
--> 최근 마님네 놀러가서 몬헌 프론티어에 빠져있는 그 분을 보았음.
역시나 짐승의 체취가 느껴지는 뒷 모습임...[..]


7：送り主の印象は？
7 : 넘겨준 분의 인상은?
--> 진정 오덕!!
그러나 회사일도 열심히 하고, 재테크라던가 부업이라던가
아내를 사랑하는 점에 있어서는 멋진 남자라고 생각한다.
뭐 하나에 빠지면 그 끝을 보는 점도 굉장한 것 같고...


8：次に回す人
8 : 바톤을 넘길 사람

일단 넘기겠지만 강요는 아니니 하시고 싶은 분들만 하셔용~

●クール(쿨하다) → 마님~ 가끔 쿨~ 한 모습에 반한다~!!!

●残酷(잔혹하다) → 잔혹한..사람이 있던가;;;;;

●可愛い(귀엽다), 癒し(치유계) → 혜인이~ >ㅁ<

●かっこいい(멋지다) → 우리 남편 승훈이..헤헤헤

●面白い(재미있다) → 즌완아~ 받아가렴~

●楽しい(즐겁다) → 미스틱! 에훼헤

●美しい(아름답다) → 왠지 최근 엄마가 아름답다고 느껴지는데..... 엄마는 바톤 안받겠지? -ㅅ-

●頭がいい(머리가 좋다) → 강남 다이어트 한의원 부원장님이신 철진군

●礼儀正しい(예의바르다) → 승준이~~~

●大人(어른) → 현쥬횽!

●子供(아이) → 김현규...왠지 친동생은 풀네임으로 불러야하는 것 같다.